上週六參加宜蘭一日遊，在走完松羅步道後參訪金車酒廠，絡驛不絕的遊覽車進進出出，很容易讓人誤以為是高速公路的休息站。
導遊只給我們三十分鐘的時間參觀，我和 Ling 直奔伯朗咖啡館而去，吃完午飯如果不來一杯，肯定立即得「精神疏鬆症」。進了咖啡館排隊點咖啡就花了至少五分鐘，既然是到酒廠，當然要來點特別的，我們都點了噶瑪蘭咖啡，原來其實就是愛爾蘭咖啡：威士忌+咖啡，金車的威士忌可能很高級，但紙杯配上薄薄一層奶油，喔，這這這.....真是太 Low 了啦，深深思念起 L'amour 咖啡館的 Irish Coffe。
今天早上將手上的工作做完，下午在不時飄著細雨的情況下，帶著看完痞子蔡《愛爾蘭咖啡》而對此味深感興趣的 WY，還有打完壁球傻傻跟著走的 Vickie，三個女人殺到公館的 L'amour。
發現 L'amour 的愛爾蘭咖啡完全是個偶然，造訪這家咖啡館其實已經很多次，有一回要找它的部落格，結果意外發現一篇部落格文章介紹，格主在意外品嚐到 L'amour 的愛爾蘭咖啡後，時隔三年才找回她朝思暮想的味道，這篇文章記錄了其中過程，同時也記錄了愛爾蘭咖啡的製做過程，看看飛小魚的〈朝思暮想的愛爾蘭咖啡〉。
看到這篇文章後，我立刻傳給熱愛咖啡與美酒的 Ceci，這種齊人之福絕對不容錯過。某一天我們分別在早上和黃昏兩次造訪 L'amour，我們還因此獲得老闆免費贈送蛋糕呢，關於當天的曲折過程，看看 Ceci 的〈溫州街 (1)：L'amour 咖啡館 〉。
今天下午的 L'amour，有段時間人不多，這是難得的安靜，而微涼略有小雨的天氣，真的是品嚐愛爾蘭咖啡的好日子。愛爾蘭咖啡有三層，底層是威士忌，中間是咖啡，頂層是奶油。一開始品嚐時請勿將奶油攪散，讓溫熱的威士忌衝過咖啡和冰涼的奶油直入口中，那種口感非常特別。喝了幾口之後，身體就開始暖和起來，如果有微醺的感覺，那就更加完美了。我一直覺得，這咖啡適合在晚上享用，它可以打開一個人的心房。痞子蔡是否也這樣覺得，所以在書裡這咖啡只有在午夜十二點之後才供應？
如果 Google 一下愛爾蘭咖啡，會找到許多文章提到愛爾蘭咖啡的緣起，愛爾蘭機場的酒保因為愛慕愛喝咖啡的空姐而特別調製此飲料，而這個故事原來是痞子蔡所構思的，網路果然發揮它無遠弗屆的力量，傳來傳去的結果，不但去作者化，也會讓人誤以為真有此典故。也許這個故事將會翻成多種語言然後傳遍全球，那時全世界都會認為真有其事，殊不知故事源起於一個和威士忌或咖啡都沒有太多淵源，但是卻接受甚至於擁抱它們（說豪飲不為過吧）的福爾摩莎島。
下午在 L'amour 播放的音樂中，意外聽到以前就很喜歡的 Desparado，只不過是女聲而非大家所熟悉的老鷹合唱團，但是同樣好聽甚至於別有韻味，這歌曲搭配愛爾蘭咖啡真是絕妙，僅以此曲獻給還沒有對愛情敞開心扉的人：
女聲版：Linda Ronstadt (超喜歡這個版本) -Desperado (Live, The Eagles 伴奏)
[Eagles 的成員原來是 Linda 樂團的成員，後來離開後才組成 Eagles，雙方頗有淵源。]
男聲版：The Eagles (Live)
Lyrics:Glenn Frey Music:Don Henley
Desperado, why don't you come to your senses?
You been out ridin' fences for so long now.
Oh, you're a hard one,
but I know that you've got your reasons.
These things that are pleasin' you
can hurt you somehow.
Don't you draw the queen of diamonds, boy!
She'll beat you, if she's able.
You know the queen of hearts is always your best bet.
Now it seems to me some fine things
have been laid upon your table,
but you only want the ones that you can't get.
Desperado, ah, you ain't gettin' no younger.
Your pain and your hunger, they're drivin' you home.
Freedom, oh, freedom. That's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone.
Don't your feet get cold in the wintertime?
The sky won't snow and the sun won't shine.
It's hard to tell the nighttime from the day.
You're losin' all your highs and lows.
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate.
It may be rainin' , but there's a rainbow above you.
You better let somebody love you (2x)
before it's too late.
====[中譯歌詞]=======轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
亡命之徒
亡命之徒
為何你不清醒一點
你築起城牆把自己圍起來已經很久了 (意指不讓愛情靠近)
噢！你真是個固執的傢伙
我明白你一定有你的理由
但那些令你歡欣的事情
總有一天會傷害你
不要抽方塊皇后那張牌 (意指拜金女)
它將會把你擊垮
紅心皇后一直是你最好的一張牌 (意指真正愛你的人)
我心目中的好牌都已攤開在你的面前
但你卻只要那些得不到的
亡命之徒
你已不再年輕
你的苦痛，你的飢餓
它們正催促你的歸來
自由啊！自由
那只是一般人的說法
獨自行走天涯就是你的囚籠
冬日裡，你的雙腳不覺得寒冷嗎？
天空不下雪，太陽也不照耀
分辨不出白天或黑夜
你已一無所有
這種失去的感覺很可笑吧
亡命之徒
你為何還不清醒一點
走下你的城牆，打開大門
外面也許下著雨
但彩虹就在你的頭頂上
你最好讓別人愛你
你最好讓別人愛你
在為時已晚之前
留言列表
